octoroon
Spanish translation: ochavón, ochavona
| 04:31 Sep 26, 2007 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Genetics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: LFQ Local time: 12:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | octoron |
| ||
| 4 +1 | ochavón, ochavona |
| ||
| 4 | persona con una octava parte de sangre negra |
|
Answers
3 mins confidence: 
persona con una octava parte de sangre negra Explanation: mantenida por W. en esa ciudad con una octoroon ( = persona con una octava parte de sangre negra) de lo cual no hay más que muy vagos indicios. ... www.canalsocial.net/GER/ficha_GER.asp?id=3399&cat=biografia... - 40k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3octoron Explanation: Suerte -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2007-09-26 04:37:46 GMT) -------------------------------------------------- Octoron se refiere al individuo con 1/8 de sangre negra en sus venas. Cuarterón para los que tienen 1/4. Y si anoche no aprobé los post es que yo también ... www.stormfront.org/forum/showthread.php/opposing-views-span... ... segun la genetica basica porque cada progenitor da un 50% por ende los abuelos 25% y los bisabuelos 12,5% en estados unidos se llama octoron a aquel que ... www.stormfront.org/forum/showthread.php/para-los-chilenos-4... - Un cuarteron twnia 1/4 de negro y octoron 1/8 de negro. 2 Categorías impresas en el cuestionario del Censo del 2000. www.pitt.edu/~super1/lecture/lec15851/006.htm -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2007-09-26 04:55:13 GMT) -------------------------------------------------- Hola Jesús, así lo entiendo. Por analogía al uso de cuarterón/cuarterona. |
| ||
Notes to answerer
| |||
