rolling circle

Spanish translation: círculo rodante

10:24 Sep 28, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Genetics
English term or phrase: rolling circle
...rolling circle mechanism of replication...
slothm
Local time: 08:09
Spanish translation:círculo rodante
Explanation:
Así lo he conocido siempre.

Replicación del DNA
Una manera alternativa de replicar el DNA circular es mediante el ***mecanismo de círculo rodante***. Este esquema de replicación permite obtener múltiples copias ...
fbio.uh.cu/genmol2/temas/replicacion.htm

Tema 25La replicación se realiza también mediante CIRCULO RODANTE, ... En el proceso de replicación del círculo rodante, la proteína A produce un nick en el ...
www2.cbm.uam.es/jalopez/CLASES2002/CLASES0203/tema22.htm

GENÉTICA MOLECULARControl de replicación. Localización celular de la replicación. Replicación de plásmidos y virus. ***Mecanismo de replicación de círculo rodante.*** ...
www.uam.es/departamentos/ciencias/biologia/MODIFICACIONES/g...


PDF] Bacteriófago Lambda
tipo s pueden ser detectadas, pero sus cadenas laterales son muy cortas. Sin embargo, el. defecto de la replicación del circulo rodante de la mutante gam ...
www.microbiologia.org.mx/microbiosenlinea/CAPITULO_22/Capit...



--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-09-28 10:38:59 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Microsoft PowerPoint - C3_05-Replicacion.pptFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Replicación de ADN circular y lineal. Replicación de ADN circular y lineal. 1. Theta Cromosoma bacteriano. 2. Círculo rodante Bacteriófagos ...
www.bcelular.fmed.edu.uy/Material/Replicacion.pdf

Veo que esta pregunta ya se resolvió en su momento:

http://ron.proz.com/kudoz/1969174
Replicación por circulo rodante
rolling circle replication


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-28 11:49:55 GMT)
--------------------------------------------------

Hits en Google:
- para búsqueda combinada de "círculo rodador" y "replicación":
8 aprox.

- para búsqueda combinada de "círculo rodante" y "replicación": 190 aprox.
Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 13:09
Grading comment
Un lujo.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1círculo rodante
Andrés Martínez
4Replicación por circulo rodante
Silvia Lopez Pruna (X)
4círculo rodador
Robert Copeland


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Replicación por circulo rodante


Explanation:
Mecanismo de replicación por circulo rodante



Silvia Lopez Pruna (X)
United Kingdom
Local time: 12:09
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
círculo rodador


Explanation:
suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-28 11:31:21 GMT)
--------------------------------------------------

Results
REPLICACIÓN
En el modelo del círculo rodador una endonucleasa corta una de las hélices (hélice externa en el esquema) y el extremo 5' se fija a la membrana. El extremo 3'OH producido por el corte lo utiliza ...

www.ucm.es/info/genetica/grupod/Replicacion/Replicacion.htm · Cached page
Diccionario inglés-español R
rolling circle: círculo rodador room temperature: temperatura ambiente rotational frequency: frecuencia rotacional routine examination: examen sistemático

www.leeds.ac.uk/ifcc/PD/dict/dictr.html · Cached page
CAPICÚA
O sea carrera en círculo. Otras palabras que tienen el sufijo dromos son aeródromo e hipódromo ( ... eje, allá, anilina, ara, arra, asa, Memmem, ojo, oro, radar, rapar, recocer, reconocer, rodador ...

etimologias.dechile.net/?capicu.a · Cached page
biosmacromoleculas
Modelos de replicación por círculo rodador. Replicación en adenovirus. Terminación de la replicación. Tema 4.- Replicación de genomas virales. Clasificación de virus: estrategia para la ...



Robert Copeland
United States
Local time: 07:09
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
círculo rodante


Explanation:
Así lo he conocido siempre.

Replicación del DNA
Una manera alternativa de replicar el DNA circular es mediante el ***mecanismo de círculo rodante***. Este esquema de replicación permite obtener múltiples copias ...
fbio.uh.cu/genmol2/temas/replicacion.htm

Tema 25La replicación se realiza también mediante CIRCULO RODANTE, ... En el proceso de replicación del círculo rodante, la proteína A produce un nick en el ...
www2.cbm.uam.es/jalopez/CLASES2002/CLASES0203/tema22.htm

GENÉTICA MOLECULARControl de replicación. Localización celular de la replicación. Replicación de plásmidos y virus. ***Mecanismo de replicación de círculo rodante.*** ...
www.uam.es/departamentos/ciencias/biologia/MODIFICACIONES/g...


PDF] Bacteriófago Lambda
tipo s pueden ser detectadas, pero sus cadenas laterales son muy cortas. Sin embargo, el. defecto de la replicación del circulo rodante de la mutante gam ...
www.microbiologia.org.mx/microbiosenlinea/CAPITULO_22/Capit...



--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-09-28 10:38:59 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Microsoft PowerPoint - C3_05-Replicacion.pptFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Replicación de ADN circular y lineal. Replicación de ADN circular y lineal. 1. Theta Cromosoma bacteriano. 2. Círculo rodante Bacteriófagos ...
www.bcelular.fmed.edu.uy/Material/Replicacion.pdf

Veo que esta pregunta ya se resolvió en su momento:

http://ron.proz.com/kudoz/1969174
Replicación por circulo rodante
rolling circle replication


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-28 11:49:55 GMT)
--------------------------------------------------

Hits en Google:
- para búsqueda combinada de "círculo rodador" y "replicación":
8 aprox.

- para búsqueda combinada de "círculo rodante" y "replicación": 190 aprox.


Andrés Martínez
Spain
Local time: 13:09
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 59
Grading comment
Un lujo.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Elena Martinez
52 mins
  -> Gracias, María.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search