GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:13 Jan 18, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Genetics / nucleic acid amplificatio | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Neil Ashby Spain Local time: 01:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | el valor umbral de cambio de pH |
| ||
5 -1 | Sensibilidad. |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
threshold ph change Sensibilidad. Explanation: Mis fuentes son netamente creditables. No puedo estar poniendo sitios de la red ahora ya que para eso tendría que buscarlas. Puedo garantizarte que éste es el término. ¡Saludos! -------------------------------------------------- Note added at 11 minutos (2018-01-18 09:25:15 GMT) -------------------------------------------------- Traducción para: predetermined threshold pH change ... ES: el predeterminado cambio de la sensibilidad sobre el pH ... ¡Saludos! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
threshold ph change el valor umbral de cambio de pH Explanation: The text refers to a spefic value of pH; the sensor is capable of detecting (limit of detection) when the pH falls below (or rises above, as the case maybe - the text doesn't specify) a preset value (the threshold). But I'm not sure where "predeterminado" should go, as I'm not a native Spanish speaker: el valor umbral predeterminado de cambio de pH, or el valor umbral de cambio de pH predeterminado |
| |