23:50 Sep 5, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Geography | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Enrique Espinosa Local time: 19:24 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | cotas |
| ||
3 | curva convergente o concurrente |
|
cotas Explanation: Asi se utiliza en Colombia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
curva convergente o concurrente Explanation: Efectivamente, carrying contour se refiere a curvas que están tan cerradas, que llegan a formar una sola línea o curva: Carrying contour identifies a portion of a contour at cliff embankments and similar features where multiple contours merge into a single line Esto llega a ocurrir cunado se cartografian paredes verticales o zonas muy abruptas. En este caso, sin estar 100% seguro, quizás diría curva convergente o curva concurrente. Cota es datum o datum level. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.