GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:23 Oct 8, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Geography / Geographical name | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Virginia Feuerstein Local time: 01:28 | ||||
Grading comment
|
brooklyn waterfront el Malecon de Brooklyn? Explanation: No vivo en Nueva York, pero en Ecuador usamos "malecon" para "waterfront" - solo una sugerencia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
brooklyn waterfront zona costera / zona portuaria de Brooklyn Explanation: A no ser que algún colega conozca un nombre específico que le den los hispanoparlantes de allá. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
brooklyn waterfront los muelles de Brooklyn Explanation: :) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
33 mins confidence:
40 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
|