downtown elevation
Spanish translation: altitud del núcleo urbano (sobre el nivel del mar)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:27 Jun 6, 2012 |
| English to Spanish translations [PRO] Geography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: M.S. Spain Local time: 16:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | altura del centro |
| ||
| 3 +1 | altitud del núcleo urbano (sobre el nivel del mar) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| aparece algo parecido en el Wikipedia |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1altura del centro Explanation: El centro de la ciudad ocupa la altura descrita ahi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1altitud del núcleo urbano (sobre el nivel del mar) Explanation: Creo que es el término exacto. -------------------------------------------------- Note added at 8 days (2012-06-14 07:15:44 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias a ti Reference: http://www.pueblos-espana.org/andalucia/huelva/el+almendro/ Reference: http://www.ancin-antzin.org/conocenos/datosdeinteres.cfm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: aparece algo parecido en el Wikipedia Reference information: "The city, which has a downtown elevation of approximately 680 feet (210 m), lies at the transition between the ridge-and-valley portion of the Appalachian Mountains and the Cumberland Plateau." http://en.wikipedia.org/wiki/Chattanooga,_Tennessee La interpretación es tal como la señala Rei. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations