GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:37 Mar 4, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Government / Politics / Israeli news | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: M. Luz Gorricho Spain Local time: 07:15 | ||||||
Grading comment
|
has been put together in spurts over se ha desarrollado rápidamente/aceleradamente (a borbotones) Explanation: sugg -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-03-04 05:57:07 GMT) -------------------------------------------------- Se ha desarrollado de manera acelerada y desorganizada. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
has been put together in spurts over in spurtы Explanation: с перерывами/ время от времени на протяжении последних 70 лет. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
has been put together in spurts over ha sido compuesto a empujones Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
has been put together in spurts over a trompicones Explanation: RAE: a trompicones 1. loc. adv. A tropezones, a empujones, a golpes. 2. loc. adv. Con discontinuidad, con dificultades. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||