20:34 Mar 16, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Wilsonn Perez Reyes El Salvador Local time: 10:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | deben llamar al |
| ||
5 | deben planificar llamados (al número de emergencias) |
|
deben planificar llamados (al número de emergencias) Explanation: Sí, deben llamar a diario para asegurarse de que no haya habido cambios. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
deben llamar al Explanation: Pienso que normalmente en español se omitiría la parte de "plan to". En caso de querer apegarse a una traducción literal y no idiomática, sin duda puede optarse por: "deben planificar/planear/considerar (la posibilidad de)/prever/pensar en/ llamar al..." |
| |