GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:12 Jul 22, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
for the purpose of helping the Employee to ramp-up, the Employee will be eligible to the Explanation: I believe it could be a good option to translate it to "Mejora en el rendimiento" https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=ramp%20up |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Garantía de mejora salarial por aumento o incremento progresivo Explanation: for the purpose of helping the Employee to ramp-up > ayudar al / a la Dependiente o Empleado/a de acceder > *darse de alta* > al régimen progresivo de incremento salarial. rendimiento > suggests it is the worker set to boost > estimular > his or her work performance and output. Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/telecommunicati... Reference: http://diccionario.reverso.net/espanol-definiciones/aumento+... |
| |
Grading comment
| ||