medical lien
| 21:51 May 15, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Insurance / Payment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | gravamen médico |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| embargo preventivo/gravamen médico |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1gravamen médico Explanation: Gravamen Médico (Medical Lien): Los proveedores de servicios médicos, que prestan sus servicios sin obtener pago inmediato, pueden registrar un gravamen médico en un juicio futuro, para garantizar la compensación de su factura por gastos médicos que se han acumulado como resultado de los servicios incurridos por las lesiones sufridas en un accidente de automóvil. https://www.zneimerlaw.com/accidente-de-auto-terminologia-de... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: embargo preventivo/gravamen médico Reference information: Glossary entry (hospital lien) https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/medical-genera... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations