14:41 Feb 5, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Insurance | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Patricia Fierro, M. Sc. Ecuador Local time: 09:59 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | pareja por derecho consuetudinario |
| ||
3 +2 | pareja de hecho/mujer en unión de hecho |
| ||
5 | Concubina |
|
pareja por derecho consuetudinario Explanation: https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/law-general/72... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
common-law spouse pareja de hecho/mujer en unión de hecho Explanation: Hola Myriam, No sé si entiendo bien el contexto de esta frase, pero me da la sensación que hace referencia a la pareja de hecho y que en este caso es la mujer. ¡Mucha suerte! |
| |