Internal, external integrated communications
Spanish translation: Estrategia integral de mercadotecnia y comunicaciones interna/externa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 15:26 Apr 8, 2019 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - International Org/Dev/Coop / informe | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wordy Ideas Spain Local time: 16:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| internal, external integrated communications Estrategia integral de mercadotecnia y comunicaciones interna/externa Explanation: Una sugerencia. ¡Saludos! -------------------------------------------------- Note added at 25 minutos (2019-04-08 15:51:57 GMT) -------------------------------------------------- No creo que a la frase le falte algo. Sí me parece que, en español, su sentido es más claro si se agrega la palabra "estrategia". Me sonaría raro "... sin mercadotecnia y comunicaciones integradas". En el contexto empresarial, se suele hablar de estrategias de comunicación y mercadotecnia/marketing y por eso me pareció la opción más adecuada. |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
20 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
