GLOBAL ALICE

23:36 Jun 19, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / website design
English term or phrase: GLOBAL ALICE
Hola,
Realmente no tengo mucho contexto ya que es una página web.
Aparece "Global Alice" y luego parte del contenido de la página.
Creo que es como una parte de navegación de la página, pero no estoy segura y no sé cómo decirlo en español.
¡Muchas gracias!
Luciana Diciero
Local time: 20:32


Summary of answers provided
3Global Alice
Diana Mercado Ávila


Discussion entries: 3





  

Answers


73 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
global alice
Global Alice


Explanation:
Creo que puede ser el nombre de la página, en ese caso, me parece tendría que quedarse igual, sin traducirlo. Consulta con el cliente a ver si es el nombre, la firma y a ver cuál es la dirección de internet, para estar seguros.

Diana Mercado Ávila
Spain
Local time: 00:32
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Notes to answerer
Asker: Hola, no es el nombre de la página ni nada relacionado con la empresa. Es una navegación dentro de la página. Gracias

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search