Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deferred retirement option Ppogram (DROP) rollover
Spanish translation:
reinversión en programa opcional de jubilación diferido
Added to glossary by
Rocio Barrientos
Nov 15, 2008 00:51
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Drop Rollover
English to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
Planes de inversión
Está en un listado de programas o planes de inversión.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | reinversión en programa opcional de jubilación (retiro) diferid@ |
Rocio Barrientos
|
| 4 | "Reinversión en el Programa de Opción a la Jubilación Retrasada" |
Eloi Castellví Alonso
|
Change log
Nov 16, 2008 10:38: Rocio Barrientos Created KOG entry
Nov 16, 2008 10:38: Rocio Barrientos changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/695981">Rocio Barrientos's</a> old entry - "Deferred Retirement Option Program (DROP) Rollover"" to ""reinversión en programa opcional de jubilación diferido""
Proposed translations
+2
4 hrs
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Works in field
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
reinversión en programa opcional de jubilación (retiro) diferid@
[PDF] coaersFormato de ar[PDF] JUNTA ESCOLAR DEL CONDADO DE MONROEFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El programa opcional de jubilación diferida (DROP) le permite a usted jubilarse. bajo el programa Florida Retirement System (FRS) Pension Plan y comenzar a ...
www.monroe.k12.fl.us/Documents/Spanish/Employee Handbook_Sp... - Páginas similares - Anotar esto
[PDF] Bonos para Parques Vecinales Limpios y Seguros, 2008Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Creemos que el Programa Opcional de Jubilación Diferida. (DROP) desempeñará un papel importante y garantizará que los. ciudadanos de San Francisco posean la ...
www.sfgov.org/site/uploadedfiles/elections/Feb2008_PaidArgu... - Páginas similares - Anotar estochivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El programa de Retraso DROP (Deferred Retirement Option Program) significa. Programa de Opción de Retiro Diferido. Este programa otorga al Miembro el ...
www.coaers.org/documents/Publications/BenefitsGuide/2004 Be...
Diario Las AmericasMuchos de los que cobran doble en las universidades estaban en el Deferred Retirement Option Program (DROP) o Programa Opcional de Retiro Diferido, ...
www.diariolasamericas.com/print.php?nid=50021&origen=1 - 6k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
MC # 07 (2001-2002)Según la ley actual, los empleados que están registrados en el Programa de Opción de Jubilación Diferida (DROP) o SUS Programa de Jubilación Opcional (ORP) ...
fldfs.convertlanguage.com/fldfs/enes/24/_myfloridacfo_com/aadir/cm010207.htm -
MC # 07 (2001-2002)Según la ley actual, los empleados que están registrados en el Programa de Opción de Jubilación Diferida (DROP) o SUS Programa de Jubilación Opcional (ORP) ...
fldfs.convertlanguage.com/fldfs/enes/24/_myfloridacfo_com/aadir/cm010207.htm - 14k - En caché - Páginas similares - Anotar esto
Rollover
I Refinanciaci�n. Renovaci�n de una obligaci�n a corto plazo por acuerdo entre deudor y acreedor. II Traslado de fondos de una inversi�n a otra.
http://www.spanish-translator-services.com/resultados.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias mil Rocio....agradecida también a Eloy..."
1 hr
Eloi Castellví Alonso
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Responsible. Honest. Full-time.
Native in: Catalan , Spanish
Works in: English to Catalan, English to Spanish, Spanish to Catalan, and 1 more.
"Reinversión en el Programa de Opción a la Jubilación Retrasada"
DROP significa "Deferred Retirement Option Program", por lo tanto la traducción en castellano sería esta, ya que hace referencia a un programa en el cual la jubilación se retrasa para mantener el trabajo y recibir una pequeña cantidad que sería a razón de la pensión por jubilación.
Example sentence:
"...provides a way for you to continue to work for the County in your present or a similar capacity, earn a salary, and receive a portion of your retirement benefits at the same time."
Reference:
Something went wrong...