index option overlay
Spanish translation: índices de opción sobrepuestos
| 10:50 Nov 19, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leonardo Lamarche Venezuela Local time: 11:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | cobertura de opciones indexadas |
| ||
| 4 | índices de opción sobrepuestos |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cobertura de opciones indexadas Explanation: El gerente también utiliza una cobertura de opciones indexadas como medida contra las fluctuaciones adversas del mercado y para preservar el capital... Adjunto link al libro "Finanzas corporativas" de Michael C. Ehrhardt, Eugene F. Brigham, donde explica qué son las opciones indexadas. Reference: http://books.google.com/books?id=bLOKcYHC0dsC&pg=RA1-PA253&l... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
índices de opción sobrepuestos Explanation: Creo que lo que indica es el caso que una opción está ligada a varios índices de precio a la vez. Por lo menos a más de uno. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations