GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:49 Jun 6, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / Incentive Plan Awards | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: patinba Argentina Local time: 22:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | valor liquidable |
| ||
3 | valor del pago |
|
valor del pago Explanation: A rough translation could be: "El valor de mercado o de los pagos de premios basados en acciones que no tienen intereses creados." -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2012-06-06 16:11:33 GMT) -------------------------------------------------- *vested interest parece ser que le faltó el copy-paste de la palabra "interest" ...¿no? Anyway, hope it is useful. :) Reference: http://www.linguee.com/english-spanish/search |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
valor liquidable Explanation: el valor que se pagaría por el incentivo |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.