06:54 Oct 23, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Manuel Lozano Local time: 00:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | para tomar prestados o prestar activos |
| ||
4 | solicitar y otorgar activos en préstamo |
|
para tomar prestados o prestar activos Explanation: Así lo diría yo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
solicitar y otorgar activos en préstamo Explanation: Mi propuesta. Los ejemplos no hablan sobre activos sino sobre dinero, pero el concepto es el mismo. Utilizar el valor acumulado en su propiedad loans.bankofamerica.com/.../equidad-tipos-de-pres... - Translate this page Si usted tiene valor acumulado disponible en su propiedad y desea solicitar dinero en préstamo en función de dicho valor acumulado para obtener fondos que ... El ambiente Financiero - OoCities El ambiente Financiero - OoCities www.oocities.org/es/jesushungve/edi/sintesis.htm - Translate this page Los Mercados Financieros son un ambito en el que las personas y las organizaciones que desean solicitar dinero en prestamo entran en contacto con aquellas ... Prestamos Contra Pagaré - Ensayos de Colegas - Jooyes www.buenastareas.com › Inicio › Temas Variados - Translate this page Hecho o fenómeno de otorgar dinero en préstamo, contra el pago de intereses y la entrega de algún tipo de documento como garantía, en este caso un pagaré. Sistema financiero www.banxico.org.mx/.../sistema-financiero.html - Translate this page Si el banco ofrece una tasa del 10% anual por otorgar dinero en préstamo, querrá decir que la persona que recibió ese préstamo deberá pagar la suma de ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.