crossover investors
| 22:31 Mar 18, 2014 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Especuladores |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| findings |
|
Answers
4 hrs confidence: 
Especuladores Explanation: http://www.investopedia.com/terms/c/crossoverinvestor.asp http://www.enciclopediafinanciera.com/mercados-financieros/c... http://www.febf.org/medios/verpublicacion.php?ID=214 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: findings Reference information: El papel de estos “inversionistas de paso” (crossover investors como se denominan en el informe del FMI, 2001), es un hecho característico de los mercados de capitales emergentes1. En la definición del FMI (2001) los “crossover investors” son instituciones que tienen inversiones en mercados maduros como su principal objetivo y como su principal referencia, pero al mismo tiempo compran y venden activos de mercados emergentes con el fin de aprovechar oportunidades de ganancia. Estos inversionistas determinan su exposición en estos mercados con base en su apetito por riesgo y en las perspectivas de los mercados desarrollados y emergentes http://www.banrep.gov.co/docum/ftp/borra344.pdf Pese a que las ventas se mantendrán estables, Patricio Muñoz cree que en 2007 podría haber un éxodo masivo de inversionistas "de paso" en el sector, que no obtuvieron la rentabilidad esperada, porque los márgenes han caído 50% respecto de 2005, debido a que la gran oferta impide que los precios suban. http://www.portalinmobiliario.com/diario/noticia.asp?Noticia... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations