discounted into
| 03:35 May 7, 2014 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | descontado |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1descontado Explanation: Se refiere a que los efectos de la recesión se han reflejado/descontado en los mercados de valores. No he encontrado muchos ejemplos de uso de "discounted into", pero los hay: http://books.google.es/books?id=zjGnCzH1oywC&pg=PA12&lpg=PA1... “I know that there is no way that trading news or fundamentals can work, without an understanding of how much or how little the news has been discounted into the market”. http://www.eleconomista.es/mercados-cotizaciones/noticias/27... “Existen dudas sobre si las bolsas europeas han descontado todas las malas noticias” |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations