the front-end

10:33 Jun 12, 2014

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Situation and forecast report

English term or phrase: the front-end

Se trata de un informe de la situación y de previsiones económicas de un banco.
La traducción es para España.
Gracias de antemano.

"Bond Markets
IG Government Bonds
The repricing of ***the front-end*** since the FOMC meeting on March 19th and the relentless flattening has increased focus on the Fed’s exit from current low rates.
However, Citi analysts see downside risks to the Fed’s inflation forecasts meaning it may be too early to short the ***front-end***".

César Cornejo Fuster KudoZ activity Questions: 1553 (1 open) (3 without valid answers) (31 closed without grading) Answers: 127
Local time: 22:40

Summary of answers provided

comisiones (iniciales)

Susana G.

Discussion entries: 2

Answers

5 hrs confidence:

comisiones (iniciales)

Explanation:
según el Cambridge: http://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles-de-neg...

Espero que te sirva!

Susana G.
Local time: 22:40
Native speaker of:

Spanish

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

the front-end

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

the front-end

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language