sentence embedding

Spanish translation: incrustación de oraciones

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sentence embedding
Spanish translation:incrustación de oraciones
Entered by: Antonella Perazzoni

17:25 Aug 2, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / inteligencia artificial
English term or phrase: sentence embedding
For example, topic clustering, which uses NLP techniques like *sentence embedding* rather than just keyword extraction, is more accurate at grouping issues that customers may report using different terms.
Jose Trujillo
Peru
Local time: 02:33
incrustación de oraciones
Explanation:
Las técnicas de incrustación proporcionan una forma de capturar el contenido lingüístico de un fragmento de texto. Al indexar las incrustaciones y asignar la puntuación según la distancia de los vectores, se pueden clasificar los documentos por una noción de similitud que supera la superposición a nivel de palabras.
Selected response from:

Antonella Perazzoni
Argentina
Local time: 04:33
Grading comment
Gracias por tu respuesta.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5incrustación de oraciones
Antonella Perazzoni
2 +1incrustación de frases
liz askew
3embedding de oraciones
Brent Sørensen


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
incrustación de frases


Explanation:
GENERADOR HEUR´ISTICO DE TEXTOS INTELIGENTE ...oa.upm.es › TFG_CLAUDIO_VERD...PDF - Translate this page
La aplicación de la Inteligencia Artificial para la generación de contenido es uno ... frase. En el ejemplo mencionado se utiliza una búsqueda con el algoritmo ... En el ámbito del texto, esta técnica llamada Word Embedding (incrustación de ...
by CV Ruız - ‎Related articles

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2020-08-02 17:59:08 GMT)
--------------------------------------------------

La inteligencia artificial habla. Pero ¿entiende realmente lo ...unbabel.com › blog › la-inteligencia-...
Translate this page
26 Apr 2019 - Veamos un ejemplo simple para hacernos una idea de lo que es la incrustación de palabras. Supongamos que queremos crear incrustaciones ...

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2020-08-02 17:59:52 GMT)
--------------------------------------------------

oh

perhaps it is


incrustación de oraciones



--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2020-08-02 18:00:42 GMT)
--------------------------------------------------

Procesamiento de oraciones con incrustación central y ...revistaschilenas.uchile.cl › handle
Translate this page
RLA. Revista de Lingüística Teórica y Aplicada. Procesamiento de oraciones con incrustación central y derecha en adultos jóvenes y adultos mayores ...





liz askew
United Kingdom
Local time: 07:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Víctor Zamorano: De oraciones, sí!
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
embedding de oraciones


Explanation:
• It looks like the term embedding is also used in Spanish
https://es.wikipedia.org/wiki/Word_embedding

• It looks like the Spanish word “oración” is used for sentence in this contect
Una vez entrenados permiten obtener representaciones de Semántica Distribucional que se emplean para transferir componentes preentrenados a nivel de palabra (word embedding) u oración (sentence embedding) y desarrollar después otros sistemas de similitud semántica, clasificación
de textos y sistemas de pregunta-respuesta, [14], enmarcados en la problemática
https://www.researchgate.net/publication/333809694_Represent...
de Entendimiento de Lenguaje Natural y Representación de Significado.

Brent Sørensen
Germany
Local time: 08:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

5 days   confidence: Answerer confidence 5/5
incrustación de oraciones


Explanation:
Las técnicas de incrustación proporcionan una forma de capturar el contenido lingüístico de un fragmento de texto. Al indexar las incrustaciones y asignar la puntuación según la distancia de los vectores, se pueden clasificar los documentos por una noción de similitud que supera la superposición a nivel de palabras.

Example sentence(s):
  • Las incrustaciones de oraciones pueden tomar en cuenta el orden de las palabras para determinar la representación vectorial.

    Reference: http://https://www.elastic.co/es/blog/text-similarity-search...
Antonella Perazzoni
Argentina
Local time: 04:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gracias por tu respuesta.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search