goodwill (context)
Spanish translation: plusvalía
| 05:17 Feb 13, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / goodwill (context) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: patinba Argentina Local time: 08:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | fondo de comercio |
| ||
| 4 +2 | plusvalía |
| ||
| 4 | buena voluntad |
| ||
| 3 | buen crédito/resultará algo bueno |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2fondo de comercio Explanation: Espero que te sirva de ayuda. https://es.wikipedia.org/wiki/Fondo_de_comercio En la economía de la empresa y en contabilidad, el fondo de comercio (o en inglés, «goodwill») es el valor actual de los superbeneficios que produce una empresa. Corresponde al valor inmaterial de esta derivado de factores como la clientela, la eficiencia, la organización, el crédito, el prestigio, la experiencia, etc. que le permiten obtener rentabilidades superiores a las esperadas por la simple suma de sus activos contables. https://www.contabilidadtk.es/inmovilizado-intangible.html El fondo de comercio sólo se puede contabilizar si procede de una adquisición onerosa, dentro del contexto de una combinación de negocios (proceso fusión, escisión o compras de empresas). Representa el exceso pagado, sobre el valor razonable correspondiente a un grupo de activos identificados menos unos pasivos asumidos, equivale a la clientela, nombre o razón social, imagen de marca, cuota de mercado, red distribución, capital humano, etc. El objetivo que pretende la norma es que se identifique el fondo de comercio de cada unidad generadora de efectivo, entendida como el grupo más pequeño de activos y pasivos que generan flujos de tesorería. La norma 6.ª establece que el fondo de comercio, al no tener una vida finita, no puede amortizarse pero debe someterse a un test de deterioro anual, que en caso de producirse el deterioro, éste se considera irreversible. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
