JVC

Spanish translation: empresa conjunta

18:34 Mar 10, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: JVC
En un documento sobre derecho mercantil aparece la siguiente frase:

This clause is most appropriate when the Parties agree to form a new legal entity to undertake the venture (the JVC).

JV es "joint venture", pero no encuentro a qué hace referencia JVC, ¿alguna sugerencia? Gracias
MERod
Spain
Local time: 00:32
Spanish translation:empresa conjunta
Explanation:
JVC = Joint Venture Company

15 dic. 2016 - changes in the joint venture company (JVC)'s articles of association;; new issues of share capital (including grant of share options);; significant ...
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:f5W-zI...
------------------------------

empresa conjunta
Selected response from:

Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
Local time: 16:32
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4empresa conjunta
Wilsonn Perez Reyes
4Corporación de Empresa Mixta
Yudith Madrazo


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
empresa conjunta


Explanation:
JVC = Joint Venture Company

15 dic. 2016 - changes in the joint venture company (JVC)'s articles of association;; new issues of share capital (including grant of share options);; significant ...
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:f5W-zI...
------------------------------

empresa conjunta

Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
Local time: 16:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 265
Grading comment
Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Corporación de Empresa Mixta


Explanation:
Corporations are among the legal structures that a Joint Venture can take.

Yudith Madrazo
Cuba
Local time: 18:32
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search