SDA

Spanish translation: State Drug Administration Order # xx

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:SDA
Spanish translation:State Drug Administration Order # xx
Entered by: Taña Dalglish

11:50 Aug 21, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Law (general) / SDA
English term or phrase: SDA
ICH Guidelines
Australia
Good manufacturing practices guide for drug products (GUI-0001) Feb 28, 2018 (GUI-0001)
MHLW Ministerial Ordinance No. 179, 2004
Argentina (ANMAT) GMP for Drug Product Manufacturers, Disposition 2819-2004
Brazil (ANVISA), Resolution – RDC No 17, OF 16.04.10
Mexico (COFEPRIS), Mexican Official NORM, NOM-059-SSA1-2015
China Good Manufacturing Practice for Pharmaceutical Products, (Amended in 2010) SDA Order #79
Regulation on Pharmaceutical GMP, MFDS Notification No. 2015-35 established on June 17, 2015
India GMP and Requirements of premises, plant and equipment for pharmaceutical products
Medical Devices ISO 13485:2003
European Commission, Medical Devices Council Directive 93/42/EEC

Muchas gracias. Estoy buscando, pero no encuentro el significado dentro de este contexto.
Romina Zaleski
Local time: 10:16
SDA > State Drug Administration Order # xx
Explanation:
SDA > State Drug Administration Order # xx

2010版GMP英文版_百度文库
https://wenku.baidu.com/view/2d7b058f84868762caaed50c.html
Good Manufacturing Practice for Pharmaceutical Products (Amended in 2010) SDA Order #79 Order by Ministry of Health of the People's Republic of China ...
The progress of GMP management consciousness - ResearchGate


https://www.researchgate.net/.../285769661_The_progress_of_G...
GMP regulation in China was first introduced in 1995, and has experienced several ... Two main revised GMP standards keep regulating the manufacturing ... Practice for Pharmaceutical Products (Amended in 2010) SDA Order #79 " ).

http://spanish.lehmanlaw.com/resource-centre/glossary.html
国家药品监督管理局(Guo2 Jia1 Yao4 Pin3 Jian1 Du1 Guan3 Li3 Ju2)- State Drug Administration (SDA)
: An administration under the State Council in charge of administrative supervision, pharmaceutical research, manufacture, circulation, use, etc.

--------------------------------------------------
Note added at 33 days (2019-09-23 22:12:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you.
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 08:16
Grading comment
Muchas gracias por la respuesta.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1SDA > State Drug Administration Order # xx
Taña Dalglish


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
sda
SDA > State Drug Administration Order # xx


Explanation:
SDA > State Drug Administration Order # xx

2010版GMP英文版_百度文库
https://wenku.baidu.com/view/2d7b058f84868762caaed50c.html
Good Manufacturing Practice for Pharmaceutical Products (Amended in 2010) SDA Order #79 Order by Ministry of Health of the People's Republic of China ...
The progress of GMP management consciousness - ResearchGate


https://www.researchgate.net/.../285769661_The_progress_of_G...
GMP regulation in China was first introduced in 1995, and has experienced several ... Two main revised GMP standards keep regulating the manufacturing ... Practice for Pharmaceutical Products (Amended in 2010) SDA Order #79 " ).

http://spanish.lehmanlaw.com/resource-centre/glossary.html
国家药品监督管理局(Guo2 Jia1 Yao4 Pin3 Jian1 Du1 Guan3 Li3 Ju2)- State Drug Administration (SDA)
: An administration under the State Council in charge of administrative supervision, pharmaceutical research, manufacture, circulation, use, etc.

--------------------------------------------------
Note added at 33 days (2019-09-23 22:12:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thank you.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 08:16
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 355
Grading comment
Muchas gracias por la respuesta.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paula Hernandez: http://www.pharmtech.com/good-manufacturing-practices-china
1 day 1 hr
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search