Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2010 net past service pension adjustment
Spanish translation:
ajuste neto del 2010 sobre pensiones de servicios prestados en el pasado
Added to glossary by
Carolina Brito
Apr 20, 2010 19:26
14 yrs ago
4 viewers *
English term
2010 net past service pension adjustment
English to Spanish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Notice of assessment CRA
2010 net past service pension adjustment
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | ajuste neto del 2010 sobre pensiones de servicios prestados en el pasado |
Carolina Brito
|
| 4 | ajuste neto por servicios pasados de pensiones |
Claudia Perla
|
Change log
Apr 25, 2010 20:22: Carolina Brito changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/853750">lbotto's</a> old entry - "2010 net past service pension adjustment"" to ""ajuste neto del 2010 sobre pensiones de servicios prestados en el pasado""
Proposed translations
+3
4 mins
Carolina Brito
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
Mother&Daughter Translation Team-USA/MEX
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ajuste neto del 2010 sobre pensiones de servicios prestados en el pasado
opcion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias damas"
22 mins
Claudia Perla
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
Your words to the world
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
ajuste neto por servicios pasados de pensiones
see below
Something went wrong...