state death taxes
Spanish translation: impuesto estatal a la herencia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:33 Apr 15, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / estate tax return | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: patinba Argentina Local time: 08:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | impuesto estatal/del estado por concepto de defunción |
| ||
| 4 | impuestos de fallecimiento estatales |
| ||
| 4 | impuesto estatal a la herencia |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1impuesto estatal/del estado por concepto de defunción Explanation: Tal vez |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
impuestos de fallecimiento estatales Explanation: Una sugerencia, cúal encontré mediante Linguee que muestra un vínculo (http://sabarfoundation.org/SABF/images/uploads2/ELDERSPAN1.p... a una página donde se encuentra la frase que propongo. Aunque el enlace parece roto :P Espero le ayude. Reference: http://sabarfoundation.org/SABF/images/uploads2/ELDERSPAN1.p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
impuesto estatal a la herencia Explanation: El hecho de fallecer en si no genera un impuesto, pero si deja una herencia, se genera la obligacion de tributar ua parte e la misma. Cómo deducir el impuesto estatal a la herencia | eHow en ... www.ehowenespanol.com › Vida Deducir el impuesto estatal a la herencia. Creatas/Creatas/Getty Images. Recibir una herencia es una bendición ambigua. Obtenerla significa que una persona ... Definición de impuestos sobre la herencia | eHow en Español www.ehowenespanol.com › Vida Un impuesto sobre la herencia es un impuesto estatal recaudado sobre individuos que heredan una casa. Aunque técnicamente no se lo considera como un . -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2014-04-16 00:03:18 GMT) -------------------------------------------------- o impuesto de sucesiones en España Impuesto de sucesiones estatal o autonómico - Rankia www.rankia.com › ... › Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones 7/12/2012 - 8 entradas - 4 autores Al parecer la herencia son unos 60.000€ repartidos en Cartera de ... que podría pagar el impuesto de sucesiones estatal o en Castilla y León. Impuesto de Sucesiones www.impuestodesucesiones.net/ Impuesto De Sucesiones: toda la información que necesita sobre el ... el aumento patrimonial ocasionado por la aceptación de una herencia o de una donación. ... que fije cada Autonomía, o en su defecto el que se establezca a nivel estatal. -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2014-04-16 00:04:23 GMT) -------------------------------------------------- pero si es para Argentina La Provincia pone más presión sobre el impuesto a la ... www.clarin.com/.../Provincia-pone-presion-impuesto-herencia... 21/6/2013 - El impuesto a la herencia es un tributo que existía en la Argentina hasta 1976 y que incluso ahora se implementa en varios países del mundo. Alcances del nuevo impuesto a la herencia - La Nación www.lanacion.com.ar › Campo 7/11/2009 - Alcances del nuevo impuesto a la herencia | El tributo, sumado a los que ... En el orden nacional, la Argentina lo aplicó entre 1973 y 1976, sin ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations