GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:42 Oct 9, 2015 |
|
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Income Tax | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kirsten Larsen (X) Spain | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | retención de impuestos la Ley de Jubilación de Empleados Ferroviarios (RRTA, por sus siglas en inglé |
| ||
4 | Retención de impuestos sobe la jubilación los empleados ferroviarios, nivel 1. |
|
tier 1 rrta tax withheld retención de impuestos la Ley de Jubilación de Empleados Ferroviarios (RRTA, por sus siglas en inglé Explanation: Retención de impuestos conforme la Ley de Jubilación de Empleados Ferroviarios (RRTA, por sus siglas en inglés) de nivel 1 y nivel 2. Reference: http://www.irs.gov/Spanish/Tema-608,-Retenci%C3%B3n-en-exces... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tier 1 rrta tax withheld Retención de impuestos sobe la jubilación los empleados ferroviarios, nivel 1. Explanation: Yo dejaría así. La respuesta de Aston es correcta, pero yo dejaría fuera "la ley de". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.