HMRC Solicitor\'s Office & Legal Services
| 11:15 Jun 18, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | Oficina de Asesores Jurídicos y Servicios Legales |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Her Majesty's Revenue and Customs (HMRC) |
|
Answers
1 hr confidence: 
| hmrc solicitor\'s office & legal services Oficina de Asesores Jurídicos y Servicios Legales Explanation: El Tribunal de la Haya investiga crímenes del Ejército de EEUU y la ... www.lainformacion.com/.../Corte-Penal-EEUU-Afganistan-ICC-t... Los miembros de las fuerzas armadas de los Estados Unidos ... dada por la Oficina de Asesores Jurídicos en relación con el interrogatorio de ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-06-18 12:29:14 GMT) -------------------------------------------------- see the reference for further explanation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: Her Majesty's Revenue and Customs (HMRC) Reference information: Preguntas frecuentes - Secretaría de Relaciones Exteriores https://consulmex.sre.gob.mx/reinounido/.../66-preguntas-fre... Prácticas profesionales o servicio social en la Sección Consular. ... Cambio legal de nombre. ... Prestación de servicio social o prácticas profesionales. .... del Departamento de Ingresos y Aduanas del Reino Unido: http://www.hmrc.gov.uk ... La oficina consular no tiene atribuciones para tramitar visas ante el Gobierno ... HM Revenue and Customs - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/HM_Revenue_and_Customs Her Majesty's Revenue and Customs is a non-ministerial department of the UK Government responsible for the collection of taxes, the payment of some forms of ... La Oficina de Reclamaciones Legales (Office for Legal Complaints) Organización de la profesión jurídica: profesionales de la abogacía Solicitors (asesores jurídicos) La labor de un solicitor consiste en prestar a sus clientes (personas físicas o jurídicas, organizaciones de voluntariado, instituciones benéficas) servicios jurídicos cualificados de asesoramiento y representación (incluida la que se lleva a cabo ante los tribunales). Sus funciones son muy diversas. La mayoría de solicitors ejercen su profesión de manera privada, a través de asociaciones constituidas por varios de ellos al servicio de sus clientes. Pueden desarrollar su labor en un despacho generalista, que abarque numerosas áreas del Derecho, o en un despacho especializado en un campo específico. Otros actúan como abogados por cuenta ajena para las Administraciones central y local, la Fiscalía (Crown Prosecution Service), los jueces de paz, organismos mercantiles o laborales u otras entidades. Los solicitors pueden elegir el tipo de medio profesional que más les convenga. En general, prestan asesoramiento jurídico a sus clientes. Si estos, con posterioridad, necesitan que les representen en los tribunales superiores de Inglaterra o Gales, el solicitor, normalmente, informará al barrister para que este último se encargue de tal representación. En cualquier caso, no siempre se requiere un barrister, puesto que a los solicitors debidamente cualificados les asiste el derecho de audiencia (es decir, de representar a sus clientes) en los órganos jurisdiccionales superiores. https://e-justice.europa.eu/content_legal_professions-29-ew-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations