GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:21 Apr 3, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Livestock / Animal Husbandry / field study - vaccines | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nathalie Fernández Spain Local time: 23:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | cestas o bandejas de nacedora/nacedoras |
|
cestas o bandejas de nacedora/nacedoras Explanation: Los huevos se colocan en unas bandejas de incubación y, justo antes de la eclosión, se pasan a unas cestas (que suelen llamarse también bandejas) que se colocan en las nacedoras. Aquí puedes verlo: https://www.petersime.com/es/productos/equipo-de-la-planta-d... http://www.elsitioavicola.com/articles/2654/incubacian-es-cr... Hatcher basket: cesta o bandeja de nacedora Hatcher unit: nacedora -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-04-03 11:04:21 GMT) -------------------------------------------------- ¡De nada! He traducido bastante sobre producción avícola. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|