13:04 Mar 3, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Management | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Marta Casals Czech Republic | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Tarifa Media / Tarifa del servicio Media de USPS |
| ||
4 +1 | tarifa para medios |
|
Tarifa Media / Tarifa del servicio Media de USPS Explanation: Hola Ángela, La empresa USPS tiene el modo “Media Mail”, por lo tanto habla de la tarifa de este servicio Media. “Media Mail es un modo económico de enviar material educativo. Este servicio tiene restricciones en cuanto al tipo de materiales que pueden enviarse. Desde $2.63 en una Oficina Postal.” https://es.usps.com/ship/mail-shipping-services.htm Saludos, Marta |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
tarifa para medios Explanation: No es la tarifa media, es la más económica, para el envío de medios impresos etc. Media Mail is a cost-effective way to send media materials through the U.S. Postal Service. You can send books, videotapes, DVDs, CDs, printed music and other sound recordings through Media Mail as long as they weigh less than 70 pounds. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.