GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:16 Jan 24, 2002 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Marketing - Marketing / Market Research | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Ana Juliá Spain Local time: 22:22 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | mercadeo orientado al cliente |
| ||
5 | Marketing orientado al cliente |
| ||
5 | Marketing orientado por el cliente |
| ||
5 | Comercialización orientada hacia el cliente |
| ||
4 | Mercadeo conducido por el cliente |
| ||
4 | ... en el marketing atento al cliente |
| ||
3 | manejo del cliente al mercado |
|
Marketing orientado al cliente Explanation: Ejemplo de uso: Esta idea encaja totalmente en su filosofía del marketing orientado al cliente, según el cual toda la compañía debe estar guiada por la idea de marketing. -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-24 17:29:58 (GMT) -------------------------------------------------- Un colega que es experto en el campo del marketing orientado al cliente Reference: http://www.rcp.net.pe/eprivada/gurus.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
mercadeo orientado al cliente Explanation: A partir de 1990, se refina el concepto de mercadeo orientado al cliente, y se comienza a crear productos y servicios orientados a personas en particular, con la utilización de complejos sistemas informáticos capaces de identificar clientes específicos y sus necesidades concretas. Los segmentos se van reduciendo hasta llegar a grupos meta altamente determinados, casi personas concretas, con nombre y apellido. Estos es dando a cada cual lo suyo. Este nuevo paso lo impulsa y permite la creación de nuevas, su reducción de precio y la globalización de la economía. Referencia de: www.mercadeo.com/mdi_02.htm Saludos. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29 mins confidence:
1 hr confidence:
8 hrs confidence:
10 hrs confidence:
4 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|