channel partners
Spanish translation: socios de canal (de vemtas o distribución)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:59 May 9, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research / marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Javier Herrera Local time: 05:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | socios de canales de ventas |
| ||
| 4 | socios de canal |
|
Answers
6 mins confidence: 
socios de canal Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-09 11:11:07 (GMT) -------------------------------------------------- Channel Partner Program Application Se refiere al \"canal\" de distribución o venta de un determinado producto. Por ejemplo: http://www.spanish.websense.com/resellers/become.cfm Si usted esta interesado en ser socio de canal de websense, por favor complete la aplicación que se encuentra abajo. Las preguntas marcadas con asterisco (*) son requeridas sin excepción. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1socios de canales de ventas Explanation: creo que a eso se refieren. Hay que tener cuidado, sin embargo, si se trata de canales de venta o distribución o sin ambos tipos de canales, es decir de ventas y/o distribución. -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-09 11:09:00 (GMT) -------------------------------------------------- iDEN International- Mexico ... Manuales de Producto (Archivos PDF). Para Socios de Canales de Venta iDEN y Usuarios de unidades portátiles iDEN. Presentaciones de Productos (Archivos PDF). ... https://idenonline.motorola.com/intl/ mexico/learning_center.html - 16k - En caché - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations