auto jobbers -wagon jobbers
Spanish translation: mayorista
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:36 Jul 20, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Marketing / Market Research | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Patricia Baldwin United States Local time: 23:28 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | majoristas |
| ||
| 4 | auto intermediarios - intermediarios múltiples |
|
Answers
28 mins confidence: 
auto intermediarios - intermediarios múltiples Explanation: just ideas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
majoristas Explanation: jobber is a common term in merchandising. -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-21 02:16:29 (GMT) -------------------------------------------------- MAYORISTAS CON \"Y\"; mis disculpas por el error de tipeo. OPCION, PROVEEDOR MAYORISTA Jobber= Drop Shipping Buena Suerte con tu traducción María! (Merchandising) Drop Shipping: arrangement between a retailer and a supplier wherby the retailer can promote and sell merchandise that is stored and shipped by the supplier (Jobber) directly to the retailer´s customer. Ownership does not transfer until a purchase is made, enabling the seller to avoid tying up funds in inventory. However, drop-shipping suppliers usually charge a premium price to the retailer, who may pass this cost on to the customer. The retailer also loses the ability to control inventory quantities and the speed of delivery to the customer. Dropshipping is used by marketers selling a wide variety of expensive items (or heavy items) that would cost too much to keep in inventory economically (or ship). It is also useful when marketing a new item that may not sell. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations