Past Click’X Users
Spanish translation: Convierta a los usuarios actuales o anteriores de Click’X
| 19:41 Feb 13, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ramon Ferreyros Peru Local time: 20:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
| past click’x users Convierta a los usuarios actuales o anteriores de Click’X Explanation: Suerte |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 hrs confidence:
| past click’x users convencer/persuadir a los usuarios de Click Explanation: . . . de que sigan adelante en la página. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 13 hrs confidence:
| past click’x users usuarios de X con clics anteriores Explanation: Convertir a los usuarios de X con clics actuales o anteriores. Esta sería una traducción más literal, otras maneras de decirlo serían: - convertir a los usuarios de X que han hecho clic actualmente o con anterioridad. - convertir a los usuarios actuales o anteriores de X que han hecho clic. Es decir, que los usuarios que han hecho clic en algún momento (los visitantes actuales o los que han visitado el sitio web de X con anterioridad) se conviertan en clientes. "Sus búsquedas y clics anteriores están definiendo lo que ve hoy e, incluso, las noticias que consume." http://www.economiaynegocios.cl/noticias/noticias.asp?id=143... "DCM ejecuta un proceso durante la noche para cada impresión de Floodlight con el fin de comprobar si el ID coincide con el de algunas de las impresiones o clics anteriores en los anuncios de DCM de la ventana de conversión" https://support.google.com/dcm/partner/answer/4254481?hl=es |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations