best practice innovation process
Spanish translation: procesos innovadores de buenas prácticas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:58 Jul 25, 2016 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 19:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | procesos innovadores de buenas prácticas |
| ||
| 3 | proceso de innovación de las mejores prácticas |
|
Answers
35 mins confidence: 
proceso de innovación de las mejores prácticas Explanation: From An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 10.2 best practices (n.) = buenas prácticas, modelos a seguir, ejemplos modelo, pautas de actuación, pautas a seguir, la mejor forma de hacer algo, metodología acertada, prácticas más adecuadas, trabajo de calidad, casos prácticos Ex: Benchmarking is a technique companies use to compare themselves against other companies and identify best practices. From English_Spanish by Jaime Aguirre best practices metodología acertada, la mejor manera de hacer las cosas, modelo ejemplar Me inclinaría por "innovación de las mejores prácticas/pautas", pero sin más contexto, tampoco estoy tan seguro. Creo que si lees lo que diga a continuación en tu contexto, podrás optar por una de tus dos opciones. A bote pronto, yo voto por lo que indico (similar a tu primera opción). Saludos cordiales. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3procesos innovadores de buenas prácticas Explanation: Sugerencia: "Cómo establecer procesos innovadores de buenas prácticas". Hay muchos ejemplos de la expresión establecida "procesos de buenas practicas". Pongo algunos: Implementación de Buenas Prácticas | Zotikos - Zotikos SL www.zotikos.net/es/buenaspracticas/ Implementación de procesos de buenas prácticas en ámbitos profesionales yo territoriales. Desarrollar procesos de implementación de Buenas prácticas. certificado de buenas prácticas de Manufactura - Traducción al inglés ... www.linguee.es/espanol.../certificado de buenas prácticas d... ancalmo.com. Esta división asesora, y certifica los procesos de Buenas Prácticas de Manufactura Buenas Prácticas de Manufactura by Henry Saucedo on Prezi https://prezi.com/vut6vzswnt08/buenas-practicas-de-manufactu... Comprobar la aplicación de los procesos de buenas prácticas de manufactura. Evaluación en la Aplicación del Manual de Buenas Prácticas de ... dspace.unach.edu.ec/handle/51000/1381 ... el estudio de la problemática principal en lo referente a la manipulación del producto, así como también la aplicación de los procesos de buenas prácticas |
| |
Grading comment
| ||
