17:34 Jun 12, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Folleto | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antuel D'Adam Argentina Local time: 08:33 | ||||||
Grading comment
|
(nuestras atracciones locales) garantizan que su diversión nunca acabe/no acabe nunca. Explanation: Otra opción, que tiene la ventaja de recordar a la frase hecha "satisfacción garantizada". De cualquier manera, la opción que has propuesto me parece correcta (si bien diría "diversión continua", en vez de "continua diversión"). ¡Suerte! |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
4 hrs confidence:
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
2 hrs confidence:
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|