Stubs

Spanish translation: lista de respuestas (con referencia cruzada)

11:33 Jul 28, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / Market Research interviewer instructions
English term or phrase: Stubs
"ONLY ASK STUBS ANSWERED IN S2"
Es una instrucción que aparece en un filtro de una encuesta para personas con condiciones en los ojos.
En s2 se pregunta al entrevistado si acepta o no ser contactado en el caso de que relate un evento adverso.
Anna Suárez
Brazil
Local time: 08:06
Spanish translation:lista de respuestas (con referencia cruzada)
Explanation:
Es un término que se utiliza en encuestas que se refiere a tablas de referencia cruzada.
Suerte!

"The stub contains the rows of a table - typically a list of response choices to a given question, plus any summary rows, nets or additional statistics to be shown within the table. "
"Crosstabs are sometimes referred to as stub and banner tables, banner books, or simply, "tables." What follows below is a guide to the various components of a crosstab."

Suerte!!
Selected response from:

Mónica Hanlan
United Kingdom
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4lista de respuestas (con referencia cruzada)
Mónica Hanlan


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stubs
lista de respuestas (con referencia cruzada)


Explanation:
Es un término que se utiliza en encuestas que se refiere a tablas de referencia cruzada.
Suerte!

"The stub contains the rows of a table - typically a list of response choices to a given question, plus any summary rows, nets or additional statistics to be shown within the table. "
"Crosstabs are sometimes referred to as stub and banner tables, banner books, or simply, "tables." What follows below is a guide to the various components of a crosstab."

Suerte!!


    Reference: http://www.surveystar.com/startips/oct2011.pdf
Mónica Hanlan
United Kingdom
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search