GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:00 Jul 18, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Marketing / Market Research / mining | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 18:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | En calidad de producto |
| ||
3 | (operaciones/servicios) desarrollados como productos (para el cliente) |
|
En calidad de producto Explanation: Enablement: Sales will be able to quote immediately Field Service and Repairs productised operations to the customer. Yo diría que puede quedar así, dándole la vuelta: Ejecución: Ventas solicitará de inmediato una cotización a Servicio y Mantenimiento de Campo, para proporcionar al cliente el precio de la operación |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(operaciones/servicios) desarrollados como productos (para el cliente) Explanation: Make or develop (a service, concept, etc.) into a product. https://en.oxforddictionaries.com/definition/productize Saludos cordiales. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.