21:35 Aug 24, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / likelihood scale | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carlos Heras Spain | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Bastante probable |
| ||
4 | muy posible |
| ||
3 +1 | ciertamente posible |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
fairly good possibility muy posible Explanation: En general, las encuestas en español no tienen tantas opciones. Mis sugerencias: imposible, casi imposible, muy poco posible, poco posible, algo probable, probable, buena probabilidad, muy probable, casi seguro, seguro. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fairly good possibility ciertamente posible Explanation: My take: Absolutamente imposible. Prácticamente imposible. Apenas posible. Muy poco posible. Poco posible. Relativamente posible. Bastante posible. Ciertamente posible. Probable. Muy probable. Casi seguro. Prácticamente seguro. |
| |