17:33 Apr 19, 2021 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Delgado Argentina Local time: 02:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | interfuncionalmente, interdisciplinariamente, con funcionalidades cruzadas |
| ||
4 | Transversalidad |
|
Transversalidad Explanation: Suerte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
interfuncionalmente, interdisciplinariamente, con funcionalidades cruzadas Explanation: El término "cross-functional" fue discutido muchas veces en KudoZ de ProZ y predomina la traducción como "interfuncional". También algunas ocurrencias "funcionalidad cruzada" o "interdisciplinario/a" o "multidisciplinario" o "transfuncional". Prácticamente no figura la alternativa "transversalidad". https://www.proz.com/search/?es=1&restore_default_settings=1 |
| |