Viscose Producers
Spanish translation: fabricantes de (fibra de) viscosa
| 01:12 Apr 20, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 09:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | fabricantes de (fibra de) viscosa |
| ||
| 4 | Fabricantes de tejidos o telas de viscosa |
| ||
| 3 | fabricantes de telas de viscosa o fabricantes de viscosa |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| viscose producers fabricantes de (fibra de) viscosa Explanation: diría yo -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2017-04-20 01:19:07 GMT) -------------------------------------------------- spanish.alibaba.com › Textil y Productos de Piel Encuentre los fabricantes de Fibra De Viscosa de alta calidad, proveedores de Fibra De Viscosa y productos Fibra De Viscosa al mejor precio en Alibaba.com. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2017-04-20 01:21:09 GMT) -------------------------------------------------- es.made-in-china.com › Índice de Proveedor Rápido lista de fabricantes de fibra de viscosa de China, obtener acceso a fabricantes de fibra de viscosa y proveedores de fibra de viscosa desde China ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| viscose [cloth] producers fabricantes de telas de viscosa o fabricantes de viscosa Explanation: There's not a lot of context, such as the end user of the viscose.... which would be really helpful. If it is for clothing, well then the starting material is most likely "viscose fabric" rather than fibre. It's equivalent to the difference between manufacturers of woolen yarn and those which produce rolls of woolen cloth. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
| viscose producers Fabricantes de tejidos o telas de viscosa Explanation: Falta contexto. El uso más común es en tejidos/telas, aunque también podría estar hablando de un laboratorio que produce la fibra de viscosa para la fabricación de las telas. Saludos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations