Toothing key

15:41 Dec 15, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Adhesivos para pisos
English term or phrase: Toothing key
De una lista; en general, la lista tiene que ver con datos de la empresa y del cliente, por eso no le encuentro mucho sentido a esto. Gracias desde ya
Solution
Technical data
Title
***Toothing key***
Exhibiting brands
Hall/stand number
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Local time: 19:48


Summary of answers provided
3 +1dentado
Paula Hernandez


  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
toothing key
dentado


Explanation:
Si se trata de una llana o paleta dentada para preparar pisos, me parece que "toothing key" se refiere al dentado/dientes, pero la verdad es que no estoy muy segura de si de esto se trata.

https://www.grainger.com.mx/producto/WESTWARD-Paleta-Dentada...

https://es.aliexpress.com/i/33044897643.html

Paula Hernandez
United Kingdom
Local time: 22:48
Native speaker of: Spanish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tomás Cano Binder, BA, CT
9 days
  -> ¡Muchas gracias, Tomás!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search