assessor drift
Spanish translation: voluble
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:34 Aug 27, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics / Methodological terms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlys Estrada Costa Rica Local time: 09:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | voluble |
| ||
| 3 | Desviación del asesor |
|
Answers
6 mins confidence: 
Desviación del asesor Explanation: Buenas noches! Asi lo veo yo. Saludos -------------------------------------------------- Note added at 6 minutos (2019-08-27 03:41:48 GMT) -------------------------------------------------- Términos metodológicos Desviación del asesor. La propensión de los asesores a cambiar lo que consideran una respuesta aceptable y "correcta" con el tiempo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
voluble Explanation: Hola. No creo que el asesor se desvíe, ni se derive. Sencillamente es "voluble", característica de una persona que cambia frecuentemente de opinión. Puedes ajustarlo como creas mejor: volubilidad del asesor, condición voluble del asesor, asesor voluble, etc. Mi humilde opinión. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations