GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:29 Dec 26, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Elevator installation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tomasso United States Local time: 04:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | pesa de tension |
|
pesa de tension Explanation: Vease a; https://www.linguee.com/english-spanish/search?query=tension... Tension Weights: Need a tension weight to go with your overspeed governor? Pesas de tensión: ¿Necesita una pesa de tensión apropiada para su cable gobernador de sobrevelocidad? https://es.wikipedia.org/wiki/Ascensor#Limitador_de_velocida... Dice: Limitador de velocidad (a. electro-dinámicos) (gobernador de velocidad) Lo componen dos poleas: una instalada en el cuarto de máquinas y otra alineada verticalmente con la primera en el fondo del hueco. A través de ambas pasa un cable de acero cuyos extremos se vinculan, uno a un punto fijo del bastidor de la cabina Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.