Automated clipping

14:01 Jun 5, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Media / Multimedia / Media distribution platform
English term or phrase: Automated clipping
This is for a brochure from a media globalizer. It's for Spain's market.
The sentence goes:
Our expertise turns content into the best viewer experience, through automated clipping and other advanced services.
Nuestra especialidad es convertir los contenidos en la mejor experiencia para el espectador, mediante la generación automática de videoclips y otros servicios avanzados.
Mercedes Campos Argenta
United States
Local time: 07:57


Summary of answers provided
4generación automática de videoclips
nuriatombas (X)


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
generación automática de videoclips


Explanation:
Pienso que tu traducción es acertada. Mira en: https://www.mx1.com/automated-clipping

nuriatombas (X)
Germany
Local time: 07:57
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search