GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:33 Feb 13, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alistair Ian Spearing Ortiz Spain Local time: 15:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | el efecto del período anterior al ingreso sobre la evolución de los STEMI |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
start here |
|
the impact of prehospital time on STEMI outcome el efecto del período anterior al ingreso sobre la evolución de los STEMI Explanation: La parte que preguntas forma un conjunto con "the impact". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
4 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: start here Reference information: STEMI > infarto de miocardio con elevación de segmento ST (STEMI) www.proz.com › ... › Medical: Cardiology - Translate this page Jun 29, 2007 – (KudoZ) English to Spanish translation of STEMI: infarto de miocardio con elevación de segmento ST (STEMI) [Cardiología - Medical: ... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2013-02-13 10:46:44 GMT) -------------------------------------------------- see glossary outcome https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:gkJExtvC5n8J:www.... Saludos! I think if you do some research you will find what you require just search with the Spanish findings |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.