Reversed wall motion
| 22:29 Feb 12, 2013 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | movimiento paradójico de la pared |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| reversed wall motion movimiento paradójico de la pared Explanation: CONSECUENCIAS: movimiento paradójico de la pared cardiaca que se dilata en sístole (diskinesia exacerbada) que reduce la eficacia ventricular para la sístole http://mural.uv.es/ivasan/archivos/ciru_coronaria_ppt.pdf Discinesia f. Trastorno de la contracción ventricular, que consiste en un movimiento paradójico (abombamiento sistólico) de uno o varios segmentos de la pared ventricular. Suele ser debido a necrosis miocárdica por infarto de miocardio. http://www.cmaestranza.com/diccionario-medico/53-d.html?star... Wall motion can be determined from the end-diastolic and end-systolic silhouettes. It may show: normal motion = normal kinesis less than normal motion = hypokinesis greater than normal motion = hyperkinesis no motion = akinesis reverse or paradoxical motion = dyskinesis (locally or globally). http://www.coheadquarters.com/PennLibr/MyPhysiology/lect2/pe... Note: The heart wall may be said to display normal kinesis, hypokinesis, hyperkinesis, akinesis (no motion), dyskinesis (paradoxical wall motion). http://www.coheadquarters.com/PennLibr/MyPhysiology/lect2/fi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations