GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:53 Aug 3, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcelo de las Heras Argentina Local time: 08:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | infarto de miocardio no asociado a procedimiento |
| ||
4 | IM espontáneo |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
see |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
non-procedural mi IM espontáneo Explanation: The Third Universal Definition of Myocardial Infarction ... my.americanheart.org/.../The-Third-Universal-Definition-of-Myocardial-... by K Thygesen - Cited by 5008 - Related articles 25 Aug 2012 - ... to the infarct - e.g., spontaneous or procedure related; and timing of ... In the third universal classification of MI, MI types 1 and 2 represent .. -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2014-08-03 20:24:03 GMT) -------------------------------------------------- Impacto pronóstico tras infarto espontáneo o ... www.secardiologia.es › ... › Circulation Translate this page 12 Jan 2012 - Mortalidad a largo plazo tras IAM espontáneo o periprocedimiento en ... un infarto agudo de miocardio (IAM) espontáneo o periprocedimiento ... [PDF] Tercera definición universal de infarto de miocardio. www.suc.org.uy/revista/.../rcv28n3_bazzino-iam.pdf Translate this page by Ó Bazzino - 2013 - Related articles El término infarto agudo de miocardio (IAM) debe ser utilizado cuando existe ..... Infarto de miocardio espontáneo relacionado a ruptura, ulceración, fisura, ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
non-procedural mi infarto de miocardio no asociado a procedimiento Explanation: Se refiere al infarto espontáneo, pero formalmente debería traducirse así. Espero que te sirva. Saludos. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
21 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: see Reference information: Long-term cardiovascular mortality after procedure-related ... www.research.ed.ac.uk/...procedurerelated-or.../export.html Long-term cardiovascular mortality after procedure-related or spontaneous myocardial infarction in patients with non-ST-segment elevation acute coronary ... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2014-08-03 20:18:02 GMT) -------------------------------------------------- Tercera definición universal del infarto de ... - IntraMed www.intramed.net/.../infarto_de_miocardio_guia.pdf Translate this page by K Thygesen - Cited by 2 - Related articles El infarto agudo de miocardio (IAM) se diagnostica por sus características clíni- cas, el electrocardiograma .... Infarto de miocardio asociado con procedimientos. Mortalidad cardiovascular a largo plazo luego del infarto de ... www.siacardio.org/ganymede.asp?xSt=0&xID=702 Translate this page La ocurrencia de un infarto de miocardio relacionado a procedimiento no fue asociado con un hazard incrementado para muerte cardiovascular (HR no ... [PDF] Doc. Consenso de expertos. Tercera definición ... - Somimur www.somimur.es/.../documento consenso de%... Translate this page by MG de Trabajo Presidentes - 2012 - Related articles de la ESC/ACCF/AHA/WHF para la Definición Universal del Infarto de Miocardio ..... Infarto de miocardio asociado a procedimientos no cardiacos .......... 10. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.