post-coronary artery stent implantation
Spanish translation: post-implantación de stent coronario/ después de la implantación de un stent coronario
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:24 Mar 4, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 02:19 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
1 hr confidence: 
después de una endoprótesis vascular en la arteria coronaria Explanation: Con el mero afán de evitar anglicismos cuando existe el término en castellano (aparentemente), hago la propuesta basándome en la información de los enlaces siguientes... Reference: http://www.infodoctor.org/bandolera/b92s-7.html https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/007473.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1post-implantación de stent coronario/ después de la implantación de un stent coronario Explanation: Implantación de un stent y angioplastia con balón para la enfermedad ... www.medtronic.es › Su salud › Enfermedad de la arteria coronaria Si sabe de antemano que se la va a implantar un stent coronario, el médico le ... El stent queda expandido contra la pared del vaso de la arteria, formando una ... IMPLANTACION DE STENT... www.tesisenred.net/bitstream/handle/10803/4417/irc2de2.pdf?... - Oldal lefordítása de la luz del vaso debido a la placa aterosclerótica. Sin embargo, no ... permite el avance del catéter a través de la arteria coronaria. El sistema también ..... crecimiento intimal y la carga de placa en la lesión pre-implantación stent. (Hoffmann ... [PDF]IMPLANTACION DE STENT... www.tesisenred.net/bitstream/handle/10803/4417/irc1de2.pdf?... - Oldal lefordítása IMPLANTACIÓN DE STENT CORONARIO SIN PREDILATACIÓN PREVIA ... Angioplastia en la angina estable con EAC de 1-2 vasos ..........11. 1.2.2. Vida diaria tras la implantación de un stent - Medtronic www.medtronic.es › Su salud › Enfermedad de la arteria coronaria Conozca cómo puede ser la vida con un stent. ... Para muchas personas, el tratamiento de la enfermedad coronaria mejora el ... La mejor manera de mantener los buenos resultados después de la implantación de un stent es hablar con el ... Vida tras la implantación de un stent y la terapia de balón - Medtronic www.medtronic.es › Su salud › Enfermedad de la arteria coronaria Vivir con el tratamiento para la enfermedad coronaria ... Después de un implante de stent, quizá pueda reanudar sus actividades favoritas incluso antes. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2017-03-04 21:46:08 GMT) -------------------------------------------------- Dolor torácico tras la implantación de un stent coronario - CardioAtrio ... https://www.cardioatrio.com/.../3006-dolor-toracico-tras-la-... Dolor torácico tras la implantación de un stent coronario ... El diámetro luminal mínimo pos-ICP, la ratio stent/vaso y la presión de inflado ... Postprocedure chest pain after coronary stenting: implications on clinical restenosis. -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2017-03-11 16:53:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muchas gracias! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
11 mins |
| Reference Reference information: Los pacientes a quienes se implantan stents farmacoactivos (SFA) requieren una pauta de tratamiento antiagregante plaquetario combinado doble (DAPT, dual antiplatelet therapy) con ácido acetilsalicílico y un antagonista de los receptores del difosfato de adenosina (ADP) . Se ha demostrado que este tratamiento es superior a la terapia de anticoagulación por lo que respecta a las complicaciones isquémicas y hemorrágicas perintervención http://www.revespcardiol.org/es/duracion-del-tratamiento-ant... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations