culture canal
Spanish translation: cultivo de conducto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:15 Sep 8, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ximena Diaz (X) Local time: 18:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | cultivo del conducto |
| ||
| 3 | cultivo de conducto |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| more context here to explain term |
|
Answers
1 hr confidence: 
cultivo de conducto Explanation: Supongo que se refiere a hacer un cultivo de la parte infectada. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
cultivo del conducto Explanation: Liquid substances extracted from the root canal and sent to the lab for identification of pathogens present in that sample. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 hrs |
| Reference: more context here to explain term Reference information: http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:CW5vyTBl3XgJ:www.s... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2011-09-08 21:07:42 GMT) -------------------------------------------------- PDF] Susceptibilidad antibiótica de las bacterias causantes de ... - [ Translate this page ] www.medicinaoral.com/medoralfree01/v11i1/medoralv11i1p70e.p... File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View by MB Salinas - 2006 - Cited by 3 - Related articles ostectomía, exéresis de la lesión periapical, apicectomía y obturación retrógrada, tomándose una muestra para cultivo del conducto radicular, el procedimiento ... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2011-09-08 21:08:43 GMT) -------------------------------------------------- 55 - Odontólogo Invitado - Carlos Bóveda Z. - Endodoncia - Caracas - [ Translate this page ] www.carlosboveda.com/Odontologosfolder/.../odontoinvitado_5... - Cached by AC Díaz Esta técnica tradicional consiste en sembrar las muestras del conducto radicular utilizando medios para cultivo de microorganismos anaerobios estrictos y ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations